%A 李晓静
%T
企业外宣网页本地化翻译问题分析及对策研究——以河南为例
%0 Journal Article
%D 2019
%J 吉林化工学院学报
%R 10.16039/j.cnki.cn22-1249.2019.04.019
%P 80-84
%V 36
%N 4
%U {https://xuebao.jlict.edu.cn/CN/abstract/article_416.shtml}
%8 2019-04-25
%X
在我国经济发展“走出去”战略下，企业发挥着中流砥柱的作用。外宣网页翻译的适应度和接受度是企业“走出去”成功与否的基础和前提。本地化翻译以目的语的需求为基准，解决语言和跨文化交际问题。以往学者多关注与网页翻译的语言学问题，忽视文化差异对于信息在目的语中接受程度的影响。本文以河南企业为例，从本地化翻译角度探讨外宣网页存在的问题及相应的解决对策，希望对促进企业扩展国际业务有所裨益。