%A 汪洪梅
%T
旅游文本在翻译教学中的应用
%0 Journal Article
%D 2022
%J 吉林化工学院学报
%R 10.16039/j.cnki.cn22-1249.2022.04.001
%P 1-4
%V 39
%N 4
%U {https://xuebao.jlict.edu.cn/CN/abstract/article_1312.shtml}
%8 2022-04-25
%X
汉英旅游文本在表述的思维方式、动词的语态、动词的名词化、用词的重复和语句结构的关联等方面都存在着巨大的差异性，很多英语旅游文本在汉译的时候，如果不根据英汉差异做针对性的调整，往往让中国读者感到不适应。因此，在翻译教学中适当引进旅游文本作为教学素材，不但能够帮助学生了解和掌握英汉两种语言的差异性，更能够为学生的翻译实践活动提供理论上的引导和支撑，甚至可以探索新的翻译教学模式，提高翻译的教学效度。